realizador angolano DOM PEDRO fala sobre o seu documentario TANGO

film Tango Negro de Dom Pedro de Angola TANGO NEGRO: LES RACINES AFRICAINES DU TANGO Género: Documental País: Angola, Francia Año: 2013 Título: Tango negro: Les Racines Africaines Du Tango – Tango Negro: Las raíces africanas del tango – Tango Negro: the African Roots of Tango Director: Dom Pedro Características: 93’’ – Color – Francés, español – Subtitulado Español SINOPSIS ESPAÑOL Tango Negro explora la expresión africana en el tango y la contribución de las culturas africanas al tango. El tango era una reflexión de la vida de los esclavos llevados a Sudamérica – Argentina y Uruguay entre otros países – desde África Central en su mayoría, sobre todo desde el antiguo reino de Congo. La película revela hasta qué punto la música africana dejó sus huellas en el tango, mezclando la música en directo con entrevistas a amantes e historiadores del tango en Latinoamérica y en Europa, el famoso pianista argentino Carlos Cáceres entre ellos. ENGLISH Tango Negro explores the African expression in tango and the contribution of African cultures in the creation of tango. Tango was a reflection of the social life of the slaves that were taken to South America – including Argentina and Uruguay – mostly from central Africa, particularly from the former Congo Kingdom. The film reveals the depth of the footprints of the African music on tango, combining musical performances and interviews from many tango fans and historians in Latin America and Europe, including the renowned Argentinean pianist Juan Carlos Cáceres. REPARTO – FICHA TÉCNICA Dirección | Director: Dom Pedro Producción | Producer: Ama Productions Guión | Screenplay: Dom Pedro Fotografía | Cinematography: Julien Féret Sonido | Sound: Florent Picollet Montaje | Editing: Isabelle Feder PREMIOS Festival “Vues d’Afrique” de Montreal, Canadá (2014) Festival Internacional del Film Oriental de Ginebra, Suiza (2014)http://www.fcat.es/peliculas/tango-negro-les-racines-africaines-du-tango/